Skip to content

Otriva

On the App Store as: Otriva: KI-Nachhilfe & Notizen

In Otriva the page itself becomes the workspace, with no chat window next to it: you circle what you do not understand with the Pencil, and after about three seconds the explanation sits right beside it. And when you know what you want to say but not in German, you write it in your own language and Otriva turns it into a German sentence that stays with your thought.

View on the App Storeotriva.deVersion 1.4.1, October 2026
Otriva on the iPad: a circled passage in the notes with the explanation next to itOtriva on the iPhone: notes with the Quiz me buttonOtriva on the iPhone: an explanation of the resting potential

What it is about

When you take notes and do not understand something, you normally switch to a chat window and type the passage out. In Otriva you stay on the page: you circle the passage with the Apple Pencil and the explanation appears right next to it.

Otriva is made for school and university from age 16. You write on the iPad, and on the iPhone the app quizzes you from your own notes.

How it works

The core is that the app knows what is written where on the page. Handwriting is recognised on the device with Apple Vision and stored together with its position. That is why an explanation can stay attached to exactly the passage it belongs to, and is saved with the page.

  • Circle and understand: the explanation appears as a card next to the passage.
  • Say it in German: you write your thought in your own language, and Otriva turns it into a German sentence that stays with the thought.
  • Quiz me: answers in your own notes are covered and revealed again, on the iPhone too.
  • PDFs: import them, write directly on them, share them again as PDF.

What was hard

Fast enough to be useful in class

An explanation that takes ten seconds arrives too late. On average it is there after about three seconds.

Not simply trusting the AI

Every answer is checked before it appears on the page: its format, its evidence and its suitability for young users. For questions about a whole subject, the model is given matching passages from handwriting and PDFs as evidence.

Keeping cost and abuse under control

The AI requests go through my own server, written in TypeScript on Cloudflare Workers. App Attest ties every request to a real device, the quotas apply across all devices of a subscription, and cost is capped in advance. Nobody needs a separate account for this.

Smooth writing on full pages

Otriva saves once per writing pause instead of after every stroke. Sync between iPad and iPhone runs through the user's private iCloud.

What happened next

After launch I took Otriva to version 1.3.1 within two weeks, based on feedback from a school.

Key facts

On the App Store since
September 2026
Runs on
iPad, with an iPhone companion
Built
solo
Tech
Swift, SwiftUI, PencilKit, Vision, SwiftData, CloudKit, StoreKit, App Attest, TypeScript on Cloudflare Workers